Og til hver af jer til officerer og menige soldater - - giver jeg udtryk for min beundring min dybeste hengivenhed og min overvældende taknemlighed for vel udført arbejde.
Svakom od vas... oficirima ili vojnicima... želim da izrazim moje duboko divljenje... moje iskreno uvažavanje... i moju ogromnu zahvalnost što ste dobro izvršili zadatak.
Endnu engang, mine herrer, min dybeste tak.
Još jednom gospodo, moja iskrena zahvalnost.
Lad mig udtrykke min dybeste medfølelse.
Mogu li da vam kažem koliko mi je žao?
Til jer, præst og fru Chamberlain, og gennem jer til Aidan og Reagan vil jeg udtrykke min dybeste medfølelse.
Vama, oèe i gospoðo Èemberlen, a preko vas i Ejdanu i Rigenu, izražavam najdublje sauèešæe.
Min dybeste beklagelse for dit forfardelige tab.
Primi moje sauèešæe zbog tvog teškog gubitka.
Jeg udtrykker på forhånd min dybeste taknemlighed... og mine venligste hilsner.
Unaprijed vam želim izraziti najiskreniju zahvalnost... uz najsrdaèniji pozdrav.
Doktor Olham, må jeg overbringe min dybeste medfølelse.
Dr Olham, želim da vam izrazim duboko sauèešæe.
Nu kender du min dybeste og mørkeste hemmelighed.
Sada znaš moju najdublju i najmraèniju tajnu.
"Min dybeste tak til Claude Mendibil."
I moja najdublja zahvalnost Claude Mendibil.
"Amir agha, med min dybeste respekt.
Amir agha, sa mojim najdubljim poštovanjem.
Jeg ønskede også at udtrykke min dybeste medfølelse ved tabet af Agent Scott.
Takodje sam htela reci... Imate moje iskreno saucesce zbog gubitka agenta Scotta.
Du går rent i den gamle garage, du har min dybeste sympati.
Sreðivanje cele garaže, primi moje sauèešæe.
Jeg lover, jeg kun lytter til min dybeste frygt og tvivl.
I sumnjati u svoje najveæe stranove i strepnje.
Tillad mig at udtrykke min dybeste sorg, Lady Ashley, over nyheden om drabet på Deres mand af den vilde barbar.
Dozvolite da kažem, ledi Ešli, koliko mi je bilo žao kad sam èuo za smrt vašeg supruga od ruku tog divljaka.
Modtag min dybeste medfølelse for Deres far.
Primite najiskrenije saučešće zbog Vašeg oca.
Jeg bad miss Frye om at komme, så jeg kunne udtrykke min dybeste skuffelse.
Pozvala sam gðicu Frye ovamo, da bih izrazila svoje zaprepašæenje.
Det er min dybeste ønske at dette vinde din godkendelse.
Моја је највећа жеља да ти то одобриш.
Fru Pieters. Jeg udtrykker min dybeste medfølelse.
Gospođo Piters, jako mi je žao zbog vašeg gubitka.
Jeg vil gerne udtrykke min dybeste medfølelse med familien.
U moje ime i ime Vlade želim da izrazim saoseæanje sa porodicom.
Jeg gav, ikke kun min dybeste medfølelse, men lovede personligt at vi vil gøre alt for at retfærdigheden sker fyldest.
Ponudio sam mu ne samo najdublje sauèešæe, nego takoðe lièno uverenje da æemo preduzeti sve što je u našoj moæi da bi priveli poèinioca ovog zloèina pravdi.
Du er min kæreste ven. Min dybeste kærlighed.
Ti si mi najbolja prijateljica, moja najdublja Ijubav.
Jeg håber, du accepterer min dybeste undskyldning.
Nadam se da æete da prihvatite moje iskreno izvinjenje.
For din forståelse, Jeg udtrykker min dybeste taknemmelighed.
Izražavam svoju najdublju zahvalnost za razumevanje.
Min dybeste tak til jer begge for et godt stykke arbejde.
Moja najdublja zahvalnost oboma za dobro odraðen posao.
Jeg vil lige bruge et øjeblik på at udtrykke min dybeste skuffelse over dig.
Hteo bih odvojiti trenutak, dušo, da izrazim duboko.. Razoèarenje u tebe.
Hvad det nu end er værd... så har du min dybeste taknemlighed.
Ako bilo sta vredi, duboko sam ti zahvalan.
0.88671016693115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primite moje iskreno sauèešæe, Mrs. Appleby. 